Gala e tecnologia se encontram na 9ª edição do Prêmio das Revistas Produção Profissional e Produção Áudio na Espanha

Uma vez que a organização da feira Broadcast Madri é, desde sempre, o patrocinador oficial dos prêmios, Santiago elogiou mais uma vez a iniciativa que, a cada ano, vai registando maior notoriedade em todos os setores da indústria audiovisual, transformando a gala da entrega dos prêmios numa tradição anual, que tem crescido a cada ano em aceitação e prestígio nacional e internacional. Nesta IX edição dos prêmios Producción Profesional e Producción Audio a cerimônia contou com a produção técnica da empresa EML (agora Grupo PRG). Além dos prêmios atribuídos nas categorias técnicas das revistas especializadas, as honrarias que maior visibilidade geram são, naturalmente, as que respeitam o conteúdo, começando pelo Prêmio Producción Profesional à melhor execução técnica num spot de publicidade, entregue este ano à pós-produtora The Mill, Garaje Film e After Share TV pelo seu trabalho para o banco BBVA "La Liga que mueve el mundo"; e melhor execução técnica num programa de TV, atribuído à TV3, Aragón TV, Digital+ TVE e Forta com o programa "5" (concerto ao vivo da banda Violadores del Verso) emitido em tempo real e em estereoscopia 3-D com som 5.1 para televisão TDT, Internet e salas de cinema, envolvendo mais de 40 empresas. Finalmente, foi premiado o filme "Buried", produzido pela produtora catalã Versus Entertainment em associação à The Safran Company, Antena 3 Films, Screen Austrália e Dark Trick Films, como melhor execução técnica em produção cinematográfica. Entre as empresas distinguidas nesta edição, a AEQ foi considerada a empresa do ano, tendo o seu diretor geral, Rogelio de la Fuente, recebido o prêmio, particularmente relevante no momento em que se celebram os 30 anos de atividade desta empresa que tanto se tem destacado como fornecedor internacional de equipamentos de rádio e postos de comentário e reportagem áudio para grandes eventos esportivos. No discurso de agradecimento, Rogelio de la Fuente manifestou a sua firme convicção de que a capacidade das pessoas e empresas se sobrepõe em tempos difíceis, permitindo superar os grandes desafios nos momentos mais adversos como aqueles que se vivem na Espanha. Momentos antes, foi entregue o Prêmio Producción Audio à empresa de iluminação do ano, atribuído por quase unanimidade do júri à marca italiana Clay-Paky que reconheceu o esforço notável de renovação quase total da sua gama de projetores móveis. O prêmio Producción Audio à empresa de som do ano coube à valenciana D.A.S. Audio, pelos seus 40 anos de firme ascensão no panorama da indústria áudio profissional. O prêmio foi entregue pelo técnico de som, produtor e membro do júri desta edição, José María Rosillo, a Antonio López, diretor comercial para Espanha da D.A.S. Audio, que emocionadamente agradeceu a todos os que tornaram possível a expansão da marca nestes 40 anos de história. Nas categorias técnicas, os finalistas que foram sujeitos à apreciação do júri já incluíam alguns dos mais inovadores e interessantes equipamentos e soluções que surgiram recentemente no mercado, mas foi sem dúvida emocionante quando se anunciou que a nova câmera 4K Sony F65 foi a vencedora na categoria "Revelação do Ano"; que as objetivas Leica Summilux-C foram premiadas como o Melhor Complemento de Captação; que o prêmio à Melhor Câmera Profissional foi atribuído à ARRI Alexa (assim como Plus/Studio e M, considerada como plataforma); e que a Melhor Solução para Televisão foi a tecnologia LDK Connect Gateway da Grass Valley. Ainda nas categorias dos prêmios Produccion Profesional o sistema Avid ISIS 5000 foi considerado como Melhor Solução de Armazenamento e Gestão de Mídia; a tecnologia Brainstorm EasySet 3D foi considerada a melhor solução de animação, composição e criação gráfica e, finalmente, numa das grandes surpresas da noite, o software Apple Final Cut Pro X recebeu o prêmio para Melhor Solução para Pós-Produção. Surpresa, pois sendo o júri constituído por personalidades relevantes do setor broadcast e da indústria de cinema e estando o novo software da Apple competindo diretamente, neste caso, com a Avid e a Adobe, parece ter ficado claro que afinal a polêmica em torno da nova aplicação da Apple não tem assim tanta razão de ser. Diga-se de passagem que o FCP X havia sido também o produto que maior número de votos recolheu na votação prévia que decorreu no site da revista e que determinou os três finalistas, entre os cinco produtos nomeados. Passando aos prêmios da revista Producción Audio, uma das significativas vitórias da noite foi a honraria atribuída à Melhor Instalação do Ano e que coube ao estúdio Mastering Mansion Madri. Um feito notável que reconhece o esforço envolvido neste projeto, competindo nesta votação com instalações de grande porte em espetáculos e salas de concertos de grande prestígio. Passando aos produtos premiados, os monitores Focal SM9 foram os vencedores na categoria Melhor Produto para Estúdio; o Melhor Produto DAW ou Para Edição foi o Steinberg Cubase 6 que, para surpresa de muitos, recolheu as preferências deste júri de experientes profissionais e produtores; enquanto o Melhor Produto de Áudio para Broadcast coube à alemã Riedel, com o sistema de rede Mediornet Compact. Nas categorias dos prêmios Producción Audio diretamente relacionadas com o mundo do espetáculo, foram premiados o inovador projetor LED GLP Spot One, na categoria de Melhor Produto para Iluminação e Cenografia; na categoria Melhor de Mixer para Som ao Vivo ganhou a Roland RSG M480 (outra das surpresas da noite, dada a experiência do júri); enquanto o Melhor Produto para PA foi o monitor Nexo 45º N12. Quase uma década de prêmios Nas suas nove edições, os prêmios Producción Audio e Producción Profesional consolidaram-se como os mais importantes da indústria audiovisual na Espanha e um claro dinamizador da mesma, contribuindo para a promoção tanto nacional como internacional das propostas técnicas mais inovadoras. A metodologia adotada nestes prêmios passa por uma votação na Internet dos cinco nomeados, terminando com 3 finalistas que são submetidos à apreciação de um júri de experientes e reputados profissionais, seguindo-se uma votação secreta entregue a um cartorário - sendo o vencedor apenas revelado na noite de entrega dos prêmios. Um sistema que tem provado ser uma garantia de independência mas, sobretudo, de relevância para a indústria. Este ano, o júri dos IX Prêmios Producción Profesional incluiu a participação de Pedro Pérez, Presidente da FAPAE (Federação de Associações de Produtores Audiovisuais Espanhóis); Porfirio Enríquez, presidente da AEC (Associação Espanhola de Autores de Obras Fotográficas Cinematográficas); María Caldés, Diretora de engenharia de sistemas da Telecinco; Emilio A. Pina, Produtor Executivo da produtora Ida y Vuelta e ex-presidente da Academia de Cinema espanhola; Eladio Gutiérrez Montes, consultor audiovisual; José Enrique Zamorano, Diretor Técnico do Canal Sul; Loles del Campillo, Diretora de Serviços da TSA (Telefonica Servicios Audiovisuales); Aniano de la Vega, Diretor da empresa VM Broadcast; Miguel Ángel Muñoz, diretor da Escola Superior CES; Jorge Carrasco, consultor, escritor e investigador 3-D; Nacho del Pozo e João Martins, diretor e editor internacional da Producción Profesional, respectivamente. Por outro lado, o júri dos IX Prêmios Producción Audio foi formado por profissionais de grande prestígio na indústria, como o técnico de som, produtor e professor Pepe Loeches, premiado com cinco Grammy; o técnico de som e engenheiro de acústica James Woods, fundador da empresa Woods Engineering; o técnico de som e produtor freelance Míchel Martín; José María Rosillo, técnico de som e produtor na empresa Call and Play e diretor de som do Festival Internacional de Benicàssim; Hermes Serrano, engenheiro com mais de 20 anos de experiência à frente da Gestmusic Endemol; Rogelio de la Fuente, diretor geral da AEQ; o técnico de som e produtor freelance José Luis Crespo, responsável por inúmeros trabalhos de Pedro Almodóvar, Joan Manuel Serrat, Alejandro Sanz e Luz Casal; o engenheiro Gabriel Solsona, diretor da área de captação da RTVE; os designers de iluminação Juan José Beloqui e José Luis Alegre, ambos codiretores da empresa The Electric Cube; o técnico de som e produtor José Dalama, responsável pelo trabalho de artistas como Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, Ana Torroja e David Bisbal; e, finalmente, Gabriel Albornoz e João Martins, diretor e editor internacional, respectivamente, da revista. www.produccionprofesional.com www.produccionaudio.com

Autor: João Martins